GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:07 Aug 3, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | post-test |
| ||
4 | post-initiative tests |
| ||
3 | post-training assessment tests |
|
post-training assessment tests Explanation: IMHO. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
post-test Explanation: Because that's what it is. http://www.bumc.bu.edu/fd/files/PDF/Pre-andPost-Tests.pdf Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
post-initiative tests Explanation: I'd rephrase as below Es el número de niñas/os integrados a la escuela o no, que habiendo participado en iniciativas de lectura demuestra a través de exámenes post-eventos mejoras en su habilidad para leer rápido y comprender. It is the number of children, whether enrolled in school or not, who, following participation in reading initiative program(me)s, are tested to demonstrate the improvement in their ability to read quickly and comprehend. It is the number of children whether enrolled in school or not, who, after participating in reading initiatives, display improvement in speed of reading and comprehension through/by means of post-initiative tests. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-08-03 09:53:57 GMT) -------------------------------------------------- I think "tests" better than "exams" -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2013-08-04 09:20:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to have helped |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.