C.U.E.

English translation: (Clave Única de Establecimiento) > Institution Code

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:C.U.E.
English translation:(Clave Única de Establecimiento) > Institution Code
Entered by: Mónica Algazi

17:15 Jul 18, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / School transcript (Certificado analítico parcial)
Spanish term or phrase: C.U.E.
La Dirección del establecimiento educativo Escuela Secundaria Nº 16 "Del Centenario" C.U.E. Nº 3001500, ubicado en Alameda de la Federación Nº 426 de la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, certifica que ..., nacido el día 9 del mes de enero del año 1995, D.N.I. Nº ..., acreditó los espacios curriclares que son sus respectivas calificacionesa continuación se expresan: ...

TIA!
Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 15:42
Clave Única de Establecimiento > Unique Institution Code (Identifier)
Explanation:
Buscador de Escuelas - Mapa Educativo Nacional
www.mapaeducativo.edu.ar/externos/buscaescuela/
Translate this page
... una escuela por la Clave Única de Establecimiento (CUE). El CUE es un número que identifica a cada una de las escuelas de la Argentina. Ingrese el CUE:

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/education_pedag...
Spanish term or phrase: c.u.e
English translation: unique institution code / identifier

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2013-07-20 13:34:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Mónica.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:42
Grading comment
¡Muchas gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Clave Única de Establecimiento > Unique Institution Code (Identifier)
Taña Dalglish


Discussion entries: 5





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Clave Única de Establecimiento > Unique Institution Code (Identifier)


Explanation:
Buscador de Escuelas - Mapa Educativo Nacional
www.mapaeducativo.edu.ar/externos/buscaescuela/
Translate this page
... una escuela por la Clave Única de Establecimiento (CUE). El CUE es un número que identifica a cada una de las escuelas de la Argentina. Ingrese el CUE:

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/education_pedag...
Spanish term or phrase: c.u.e
English translation: unique institution code / identifier

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2013-07-20 13:34:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Mónica.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:42
Native speaker of: English
PRO pts in category: 245
Grading comment
¡Muchas gracias a todos!
Notes to answerer
Asker: Thank you, Taña!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Richard Hill
41 mins
  -> Thank you Rich. Un abrazo.

agree  Onidia (X)
2 hrs
  -> Gracias Onidia.

agree  Helena Chavarria
1 day 10 mins
  -> Muchas gracias Helena.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search