GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:02 Dec 5, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Certificado de firma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosa Paredes Canada Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Ordered by the Secretary/Ministry |
| ||
5 | On behalf of // P.P. the Secretary |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
P.O. C. Secretario |
|
Ordered by the Secretary/Ministry Explanation: Por orden del ciudadano C. stands for Ciudadano http://www.proz.com/search/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
On behalf of // P.P. the Secretary Explanation: Si el C. Secretario no puede firma, firma otra persona en su nombre, normalmente siguiendo un orden de delegación de firma. P.P. = per procuration of |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: P.O. C. Secretario Reference information: Ya está respondida en ProZ.com, por David Brown: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/254... Para la "C.", ver: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=887447&langi... Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/254... Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=887447&langi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.