BIOSANITARIO (B)
English translation: Bio-Health
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:10 Apr 23, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: benvolio29 (X) United States Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Bio-Health |
| ||
| 4 | BIO-SANITARY (B) |
| ||
| 3 | Health Workers in Biological Fields |
| ||
| 3 | BIO-SANITATION |
|
Answers
5 mins confidence: 
Health Workers in Biological Fields Explanation: This would include the different careers treatments and diagnoses, I presume, but not clerical or adminsitrative, such as collections, etc. Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
BIO-SANITARY (B) Explanation: Taken from Traducciones ND on Google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
BIO-SANITATION Explanation: A slightly different take on it... Gets a reasonable amount of hits, and according to the "International Labor Organization" (link 2) in Switzerland, there's a Bachelors Degree available in it. :) Reference: http://www.google.co.uk/search?q=bio-sanitation&hl=en&rlz=1B... Reference: http://www.ilo.org/public/english/region/asro/bangkok/asiaos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bio-Health Explanation: This is at least how its translated on the Universidad Europea de Madrid website (see reference). I also found the term used in several American university course catalogs (see other reference for example). Reference: http://campusvirtual.uem.es/moodle/uxxi-mo/verprograma_esp.p... Reference: http://www.lasierra.edu/departments/csas/page/files/Bio-Heal... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations