becaria de colaboración
English translation: collaborative fellow
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:54 Nov 22, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victoria Porter-Burns United Kingdom Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | collaborative internship |
| ||
| 4 | collaborative fellow |
| ||
| 3 | grant holder assistant/scholar assistant |
| ||
| 2 | intern |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1collaborative internship Explanation: Education & Training / Student / LERCIPInternship opportunities for students in science, engineering, math, ... of Lewis’ Educational and Research Collaborative Internship Program (LERCIP), ... www.oai.org/education/student/lercip.html - 12k - Cached - Similar pages - Note this [PDF] LEWIS' EDUCATIONAL AND RESEARCH COLLABORATIVE INTERNSHIP PROGRAM ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Educational and Research Collaborative Internship Program (LERCIP) and are a collaborative undertaking of. GRC’s Educational Programs Office (EPO) and the ... www.oai.org/education/student/pdfs/2007_Lercip_student.pdf - Similar pages - Note this NASA - Lewis' Educational and Research Collaborative Internship ...The internships are offered under the auspices of Lewis' Educational and Research Collaborative Internship Program (LERCIP), a collaborative undertaking by ... www.nasa.gov/centers/glenn/education/LERCIP_GRC.html - 37k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
collaborative fellow Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
grant holder assistant/scholar assistant Explanation: O quizá estas otras... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
intern Explanation: I don't think this is any different to "alumna colaboradora", unless the previous one is a volunteer, receiving no "beca", but otherwise I'm giving the same answer. FWIW, I spent two years translating in-house for a university, and I still hate translating "beca" or any related word. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations