* Jefe del Departamento de Control Escolar *

English translation: Director of Academic Affairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	* Jefe del Departamento de Control Escolar *
English translation:	Director of Academic Affairs
Entered by:	Xenia Wong

15:30 Apr 14, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Título - para Méjico

Spanish term or phrase: *** Jefe del Departamento de Control Escolar ***

This is for transcripts from Mexico.

Xenia Wong KudoZ activity Questions: 96 (none open) (9 closed without grading) Answers: 9631
Local time: 14:42

Director of Academic Affairs

Explanation:
Hi Xenia,

In most school systems, the person with this title usually is in charge of both: Director of admissions and academic affairs

I believe this is what you need here!!!
Best of luck!!

Reference: http://www.ccpe.state.ne.us/PublicDoc/Ccpe/dirin.asp

Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 15:42

Grading comment

Thanks very much Robert!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Director of Academic Affairs

Robert Copeland

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Director of Academic Affairs

Robert Copeland
United States
Local time: 15:42
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 103

Grading comment

Thanks very much Robert!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations