This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Cosmetics, Beauty

bergamota

English translation: bergamot

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bergamota
English translation:bergamot
Entered by: Joy Ost

14:40 Feb 2, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty / biology
Spanish term or phrase: bergamota
aceite escencial de bergamota
Joy Ost
Local time: 04:50
bergamot
Explanation:
bergamot station: arts center
... welcome to the bergamot station arts center :: Spotlight ... com. @ bergamot
:: The Gallery Cafe is a great spot to eat @ Bergamot Station. ...
www.bergamotstation.com/ - 39k - Cached - Similar pages

Bergamot Essential Oil
... Bergamot. Botanical Name: Citrus bergamia. Common Method of Extraction: Cold Pressed
(best) or Steam Distilled. Color: Gold with a Green Tinge. Consistency: Thin. ...
www.aromaweb.com/essentialoilsaf/bergamot.asp - 24k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-02 14:43:05 (GMT)
--------------------------------------------------

about : Essential Oils - Bergamot
... Ylang Ylang, Bergamot. citrus bergamia. General Description This
oil is named after the city in Italy where it was first sold. For ...
www.about-essential-oils.com/bergamot.html - 8k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Gail
United States
Local time: 06:50
Grading comment
You are a lifesaver!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10bergamot
Gail
5 +1Bergamot
Juan Jacob
5 +1bergamot
David Brown


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
bergamot


Explanation:
bergamot station: arts center
... welcome to the bergamot station arts center :: Spotlight ... com. @ bergamot
:: The Gallery Cafe is a great spot to eat @ Bergamot Station. ...
www.bergamotstation.com/ - 39k - Cached - Similar pages

Bergamot Essential Oil
... Bergamot. Botanical Name: Citrus bergamia. Common Method of Extraction: Cold Pressed
(best) or Steam Distilled. Color: Gold with a Green Tinge. Consistency: Thin. ...
www.aromaweb.com/essentialoilsaf/bergamot.asp - 24k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-02 14:43:05 (GMT)
--------------------------------------------------

about : Essential Oils - Bergamot
... Ylang Ylang, Bergamot. citrus bergamia. General Description This
oil is named after the city in Italy where it was first sold. For ...
www.about-essential-oils.com/bergamot.html - 8k - Cached - Similar pages


Gail
United States
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
You are a lifesaver!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gmedina
1 min
agree  PB Trans
3 mins
agree  Henrique Serra: yes, it´s a kind of tangerine
9 mins
agree  cmwilliams (X)
53 mins
agree  roneill
54 mins
agree  David Russi: Used to flavor Earl Gray tea
1 hr
agree  David Brown: But is Earl Grey Tea in US and Uk English
1 hr
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
2 hrs
agree  Patricia Baldwin
2 hrs
agree  Natalie Sanadze
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Bergamot


Explanation:
Así lo dice el Simon.
Suerte.

Juan Jacob
Mexico
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  roneill
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bergamot


Explanation:
Just being pedantic:-

botany> A tree of the Orange family (Citrus bergamia), having a roundish or pear-shaped fruit, from the rind of which an essential oil of delicious odour is extracted, much prized as a perfume. Also, the fruit. A variety of mint (Mentha aquatica, glabrata).

2. The essence or perfume made from the fruit.

3. A variety of pear.

4. A variety of snuff perfumed with bergamot. "The better hand . . . Gives the nose its bergamot." (Cowper).

5. A coarse tapestry, manufactured from flock of cotton or hemp, mixed with ox's or goat's hair; said to have been invented at Bergamo, Italy. Encyc. Brit.

<botany> Wild bergamot, an American herb of the Mint family (Monarda fistulosa).

Origin: F. Bergamote, fr. It. Bergamotta; prob. A corruption of Turk. Beg armdi a lord's pear.

Source: Websters Dictionary



David Brown
Spain
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susana Betti
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search