3 o 4 cascos y 4 costillas
English translation: 3 or 4 lobes and 4 ribs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Mar 30, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Cooking / Culinary / Pimientos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Janine Libbey United States Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 3 or 4 lobes and 4 ribs |
| ||
| 4 | "3 or 4 lobes and 4 ribs" |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +13 or 4 lobes and 4 ribs Explanation: http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=50 http://veganyumyum.com/2007/03/how-to-cut-a-pepper/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
"3 or 4 lobes and 4 ribs" Explanation: Bell peppers are cavernous with three or four lobes containing spongy ribs with little white seeds attached just under the stem. When selecting a ripe bell ... www.newseasonsmarket.com/dynamicContent.aspx?loc=637&subloc... - 39k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-03-30 20:34:18 GMT) -------------------------------------------------- Sweet peppers are plump, bell-shaped vegetables featuring either three or four lobes. They usually range in size from 2 to 5 inches in diameter, ... www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=50 - 33k - En caché - Páginas similares Destiny Produce - Peppers - [ Traducir esta página ]Most bell peppers have 3 or 4 bulbous lobes but some varieties are tapered with no ... cut the pepper in half before removing the ribs and cut as desired. ... www.destinyproduce.com/cms/Peppers/51.html - 35k - En caché - Páginas similares How to seed a bell pepper - the *easy* way! - [ Traducir esta página ]I invented this new way to seed bell peppers this weekend. ... to separate the three lobes of the pepper (guess yer just sol if you got yourself a 4 lobe ... www.instructables.com/id/How-to-seed-a-bell-pepper---the-*e... - 134k - hace 3 horas - En caché - Páginas similares Chile pepper varieties - [ Traducir esta página ]Ecuadorian Aji A red medium sized and medium heat pepper with thick ribs. ... Elisa Extra large 15cm by 14cm thick walled bell pepper. 3-4 lobes. ... www.g6csy.net/chile/var-e.html - 11k - En caché - Páginas similares Sweet Peppers - [ Traducir esta página ]This is a premium-quality ivory bell pepper with 3 to 4 lobes and blocky shape. It retains its creamy white color for an extended period before turning ... www.tomatogrowers.com/sweet.htm - 39k - En caché - Páginas similares Bell Peppers - [ Traducir esta página ]Bell Peppers are large sweet peppers that are usually somewhat square shaped with four ribs (sometimes called "lobes"). They are bloated and hollow, ... www.practicallyedible.com/edible.nsf/pages/bellpeppers - 29k - En caché - Páginas similares Chickpea Salad with Roasted Pepper Puree | Sunday Nite Dinner - [ Traducir esta página ]With the roasted bell pepper puree, shape quenelles using two spoons. ... Gently remove the stem from the top lobe. Pull core out of the pepper. ... Use a sharp knife to slide along the inside of the pepper removing all ribs and seeds. ... sundaynitedinner.com/chickpea-salad-roasted-pepper-puree/ - 56k - En caché - Páginas similares Green Giant Fresh - [ Traducir esta página ]With three to four lobes, these sweet bell-shaped peppers can be green, red, ... Discard stem, ribs, and seeds. Lay the pieces on the grill skin-side down, ... www.greengiantfresh.com/peppers.asp - 22k - En caché - Páginas similares | Reference Library | WholeHealthMD - [ Traducir esta página ]Red bell peppers are sweet, juicy, colorful, and surprisingly nutritious: They ... seen in American markets are plump and blocky with three or four "lobes. ... Discard stem, ribs, and seeds. Lay the pieces on the grill skin-side down, ... www.wholehealthmd.com/ME2/dirmod.asp?nm=Reference Library&t... - 39k - En caché - Páginas similares 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-03-30 20:34:37 GMT) -------------------------------------------------- Saludos :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations