"de autor"
English translation: signature cuisine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:31 Jun 6, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary / Restaurants (MEXICO) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 03:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | signature cuisine |
| ||
| 5 +1 | original |
| ||
| 4 +1 | designer cuisine |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cocina de autor designer cuisine Explanation: Así es. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-06-06 02:38:33 GMT) -------------------------------------------------- There\'s something to tempt every taste bud, from the tapas bars around the harbour to the designer cuisine available at many eateries. ... www.jet2.com/jet2/I7/EN/static/destination_bcn.php - 15k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-06-06 02:39:29 GMT) -------------------------------------------------- ... of designer cuisine off the menu of the city’s latest upmarket eatery, its wall painted in the colour du jour and restaurant accessories pure Art Deco. ... www.expatexpert.com/gbr3/index.php - 25k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2signature cuisine Explanation: Suerte!!!!!!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-06-06 02:42:04 GMT) -------------------------------------------------- Windstar signature cuisine: fine food, fine wines, healthful Sail ... - [ Traduzca esta página ] Windstar signature cuisine: fine food, fine wines, healthful Sail Light Menus with Windstar accommodations from The Cruise Web. www.cruiseweb.com/WINDSTAR-DINING.HTM - 27k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-06-06 02:42:27 GMT) -------------------------------------------------- Windstar Celebrates a Decade of \"Signature Cuisine\" with Culinary ... - [ Traduzca esta página ] Windstar Celebrates a Decade of \"Signature Cuisine\" with Culinary Master Joachim Splichal</ - Since 1994, Windstar Cruises has collaborated with acclaimed ... cruises.about.com/b/a/2003_08_20.htm - 31k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-06-06 02:44:05 GMT) -------------------------------------------------- También se usa el término \"haute cuisine\" cuando se habla de cocina de autor (comida refinada). Haute cuisine - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzca esta página ] Haute cuisine (literally \"high cooking\" in French) is a cookery style that ... Haute cuisine is still at the heart of much French and modern European ... en.wikipedia.org/wiki/Haute_cuisine - 11k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-06-06 02:44:28 GMT) -------------------------------------------------- Bienvenue sur le site officiel de la Chambre syndicale de la Haute ... Chambre syndicale de la haute cuisine française: chefs membres, profil, passion, cuisine, gastronomie, recettes, produits, techniques, traditions culinaires ... www.saveurs.sympatico.ca/cshcf/ - 3k - En caché - Páginas similares |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
