ENCARGADO DE TUBERÍA

English translation: Pipe/piping foreman

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: ENCARGADO DE TUBERÍA
English translation:Pipe/piping foreman
Entered by: Lydianette Soza

22:19 Sep 26, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / work procedure
Spanish term or phrase: ENCARGADO DE TUBERÍA
ENCARGADO DE SOLDADURA
Secundaria Completa
6 meses de experiencia comprobados con la Constancia de Trabajo

ENCARGADO DE TUBERÍA
Secundaria Completa
6 meses de experiencia comprobados con la Constancia de Trabajo

INGENIERO DE PLANIFICACIÓN
Superior Completo en Ingeniería
6 meses de experiencia comprobados con la Constancia de Trabajo
Dominio en Word, Excel y software de planificación

INGENIERO DE PRODUCCIÓN
Superior Completo en Ingeniería
6 meses de experiencia comprobados con la Constancia de Trabajo
Lydianette Soza
Belize
Local time: 02:04
Pipe/piping foreman
Explanation:
The job description might vary though, from one job to another.

http://www.rigzone.com/jobs/postings/326369/Piping_Foreman.a...
http://www.roadtechs.com/petro/wwwboard/getpost.php?rec_nbr=...
http://jobselpaso.net/job/6266/pipe-foreman-drainage-el-paso...
Selected response from:

Sergio Campo
Portugal
Local time: 09:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Pipe/piping foreman
Sergio Campo
5pipefitter foreman
bigedsenior


Discussion entries: 2





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Pipe/piping foreman


Explanation:
The job description might vary though, from one job to another.

http://www.rigzone.com/jobs/postings/326369/Piping_Foreman.a...
http://www.roadtechs.com/petro/wwwboard/getpost.php?rec_nbr=...
http://jobselpaso.net/job/6266/pipe-foreman-drainage-el-paso...

Sergio Campo
Portugal
Local time: 09:04
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 482

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  axies: Never heard before but ''the eyes have it.''
12 hrs
  -> Thanks, Manuel
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pipefitter foreman


Explanation:
www.sucss.state.il.us/documents/ClassSpecs/SPEC3309_3051.pdf · PDF file
Level III: Pipefitter Foreman 1828(1780) Employees at this level supervise the work of pipefitters, temperature control mechanics, refrigeration
Pipefitter Foreman Jobs, Employment | Indeed.com
www.indeed.com/q-Pipefitter-Foreman-jobs.html
31 Pipefitter Foreman Jobs available on Indeed.com. one search. all jobs.
Industrial Pipefitter Foreman Jobs | Simply Hired
www.simplyhired.com/a/jobs/list/q-industrial pipefitter for...
Every Industrial Pipefitter Foreman job on the web. 23 jobs available. Recent Jobs: Pipefitter Foreman, Pipefitter Foreman, Industrial Pipefitter Journeyman ..

bigedsenior
Local time: 01:04
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 1400
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search