cintoteca

inglés translation: tape library // backup tape library

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:cintoteca
Traducción al inglés:tape library // backup tape library
Aportado por: Ltemes

01:01 Jan 10, 2005
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Hardware
Término o frase en español: cintoteca
¿Alguién sabe cómo se dice esto en inglés? No necesito la definición, ya que entiendo perfectamente el concepto. Espero que alguién me puede dar el término exacto correspondiente en inglés. Estoy bastante segura que existe, solamente, yo no lo tengo! ;-)

Contexto:

l. Área de resguardo (cintoteca) de medios removibles, en un área física independiente al centro de cómputo.

Mil gracias por adelantado,
Laura
Laura Hastings-Brownstein
Local time: 02:08
tape library
Explicación:
Amazon.com: Editorial Reviews: Random House Spanish-English ...... It also includes many new words and meanings that have entered Spanish and English in recent years, like cintoteca (tape library), computer center (centro ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/ detail/-/0345915992?v=glance&vi=reviews - 37k - Cached - Similar pages


Geoconsult Ltda. Consutoría Geológica.... Sales of information processes -Coordination in the NRP tape library and Documental ... Geophysics), of 30.000 documental units, in the Cintoteca Nelson Rodriguez ...
www.geocoweb.net/proyectosEN/Experiencia.htm - 25k - Supplemental Result - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-10 01:07:03 GMT)
--------------------------------------------------

ARCserve Backup Tape Library Option, StorageBrightStor ARCserve Backup for UNIX. BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option. Intelligent Storage Management. features at a ...
www3.ca.com/Solutions/ProductOption.asp?ID=2741 - 14k - Cached - Similar pages
Respuesta elegida de:

Ltemes
Estados Unidos
Local time: 01:08
Grading comment
Muchísimas gracias!
Laura
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +4tape library
Ltemes


  

Respuestas


4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
tape library


Explicación:
Amazon.com: Editorial Reviews: Random House Spanish-English ...... It also includes many new words and meanings that have entered Spanish and English in recent years, like cintoteca (tape library), computer center (centro ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/ detail/-/0345915992?v=glance&vi=reviews - 37k - Cached - Similar pages


Geoconsult Ltda. Consutoría Geológica.... Sales of information processes -Coordination in the NRP tape library and Documental ... Geophysics), of 30.000 documental units, in the Cintoteca Nelson Rodriguez ...
www.geocoweb.net/proyectosEN/Experiencia.htm - 25k - Supplemental Result - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-10 01:07:03 GMT)
--------------------------------------------------

ARCserve Backup Tape Library Option, StorageBrightStor ARCserve Backup for UNIX. BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option. Intelligent Storage Management. features at a ...
www3.ca.com/Solutions/ProductOption.asp?ID=2741 - 14k - Cached - Similar pages


Ltemes
Estados Unidos
Local time: 01:08
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Muchísimas gracias!
Laura

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  María Eugenia Wachtendorff: Right!
4 horas
  -> Thanks, María Eugenia!

Coincido  William Pairman: perfect
8 horas
  -> Thank you, William!

Coincido  Maria Karra
9 horas
  -> Gracias María. :o)

Coincido  Gerardo Garcia Ramis
23 horas
  -> Gracias Gerardo. :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search