infraestructura lógica

inglés translation: logical infrastructure

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:infraestructura lógica
Traducción al inglés:logical infrastructure
Aportado por: Lucy Williams

09:05 Apr 16, 2010
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Hardware
Término o frase en español: infraestructura lógica
Un IDC debe disponer de una infraestructura lógica que permita ofrecer los servicios disponibles a los clientes de forma fiable y segura. Dentro de la **infraestructura lógica** se incluyen los routers, switches, etc. –red LAN–, los sistemas cortafuegos (firewalls) y detección y prevención de intrusos –seguridad lógica–.

Thanks
Lucy Williams
España
Local time: 16:07
logical infrastructure
Explicación:
Hope this helps!

http://www.net.berkeley.edu/dcns/future/II._NetworkServ.html

II. Network Services and Supporting Logical Infrastructure


A) Background and Motivation


What is the "logical infrastructure?"


The logical infrastructure refers to the way that the electronic and physical components of a communication network are configured and the services this configuration delivers.


A network must deliver a coherent and reliable set of services. The types of services delivered, and the level of reliability provided, depend on the design and implementation of the logical infrastructure.


(What does that paragraph mean? An illustration might be a campus area network that is pieced together over time from scraps of cable and various mixes of routers and bridges--this net will most likely end up delivering unreliable service, and be inflexible in case of new developments.)

Respuesta elegida de:

Maria Mastruzzo
Australia
Local time: 02:07
Grading comment
thanks
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +3logical infrastructure
Maria Mastruzzo
5logic infrastructure
Rodolfo Peña


  

Respuestas


2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
logical infrastructure


Explicación:
Hope this helps!

http://www.net.berkeley.edu/dcns/future/II._NetworkServ.html

II. Network Services and Supporting Logical Infrastructure


A) Background and Motivation


What is the "logical infrastructure?"


The logical infrastructure refers to the way that the electronic and physical components of a communication network are configured and the services this configuration delivers.


A network must deliver a coherent and reliable set of services. The types of services delivered, and the level of reliability provided, depend on the design and implementation of the logical infrastructure.


(What does that paragraph mean? An illustration might be a campus area network that is pieced together over time from scraps of cable and various mixes of routers and bridges--this net will most likely end up delivering unreliable service, and be inflexible in case of new developments.)



Maria Mastruzzo
Australia
Local time: 02:07
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
thanks

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Fiona Kirton
0 minuto
  -> Thank you very much Fiona :))

Coincido  James A. Walsh
2 horas
  -> Thank you very much James :))

Coincido  Julio Bereciartu
1 día 14 horas
  -> Thank you very much saruro :)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
logic infrastructure


Explicación:
What this really refers to is the architecture of the network and its components. All integrated systems follow a "logic" in their setup that is dictated by security, services, and other needs. Also, the underlying logic is wired by the IP addresses assigned to the different componets (routers, switches, severs, etc.)

Rodolfo Peña
México
Local time: 09:07
Se especializa en este campo
Idioma materno: español, inglés
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search