tutores emocionales integrados

inglés translation: integrated emotional tutors

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:tutores emocionales integrados
Traducción al inglés:integrated emotional tutors
Aportado por: Kate Major

11:42 Jun 23, 2008
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Hardware / human-device interaction
Término o frase en español: tutores emocionales integrados
En los cursos a distancia, la motivación de los alumnos variará según el lenguaje de comunicación, el tipo de interfaces y los servicios que se les proporcionarán durante la tele-formación. El uso de una interfaz de usuario multimodal, con ***tutores emocionales integrados***, enriquece claramente el proceso de aprendizaje.

Any suggestions for this one would be welcome. I am not sure if we are talking about virtual tutors with a high capacity for emotional expression, or virtual learning enviroments with real tutors (in which case where does the emontional bit come into it?)
British audience. Thanks in advance
Kate Major
España
Local time: 14:56
integrated emotional tutors
Explicación:
"... to the student’s actions. An emotional tutor, called Emilie-1. has been successfully integrated in a learning environment for. on-line teaching of science. ..."
ieeexplore.ieee.org/iel5/4141586/4084515/04141729.pdf?isnumber=4084515&prod=CNF&arnumber=4141729...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-23 12:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

"VICOMTech - Areas - Interaction for Education, Leisure and e-Inclusion- The use of a multimodal user interface, with **integrated emotional tutors**, clearly enriches the learning process. Leisure: The high interactivity degree ...
www.vicomtech.es/ingles/html/areas/index_area4.html


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-06-23 12:03:56 GMT)
--------------------------------------------------

"An Ontology-based Intelligent Tutoring System:
Integrating ... emotional tutor, called Emilie-1 has been successfully integrated in a learning ..... University Press, Cambridge, UK, 1988. Pantic, M. and Rothkrantz, ..."
www.informatics.sussex.ac.uk/users/gr20/its06/R.Nkambou(200...
Respuesta elegida de:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Grading comment
Thanks Cristina! :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +3integrated emotional tutors
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Entradas de discusión: 2





  

Respuestas


17 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
integrated emotional tutors


Explicación:
"... to the student’s actions. An emotional tutor, called Emilie-1. has been successfully integrated in a learning environment for. on-line teaching of science. ..."
ieeexplore.ieee.org/iel5/4141586/4084515/04141729.pdf?isnumber=4084515&prod=CNF&arnumber=4141729...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-23 12:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

"VICOMTech - Areas - Interaction for Education, Leisure and e-Inclusion- The use of a multimodal user interface, with **integrated emotional tutors**, clearly enriches the learning process. Leisure: The high interactivity degree ...
www.vicomtech.es/ingles/html/areas/index_area4.html


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-06-23 12:03:56 GMT)
--------------------------------------------------

"An Ontology-based Intelligent Tutoring System:
Integrating ... emotional tutor, called Emilie-1 has been successfully integrated in a learning ..... University Press, Cambridge, UK, 1988. Pantic, M. and Rothkrantz, ..."
www.informatics.sussex.ac.uk/users/gr20/its06/R.Nkambou(200...


Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Thanks Cristina! :)

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Eski: Right on, Cristina!
4 horas
  -> Thanks Eski

Coincido  Saman Al-Chakmakchi
19 horas
  -> Thanks Saman

Coincido  neilmac: Who cares what it means? Caring and sharing...
1 día 6 horas
  -> Thanks Neilmac
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search