código bidimensional

inglés translation: bidimensional code

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:código bidimensional
Traducción al inglés:bidimensional code
Aportado por: Antonio Barros

05:46 Jul 20, 2006
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Hardware / Computer hardware specification document
Término o frase en español: código bidimensional
Fromo spec doc: "Junto al equipamiento se deberá suministrar un modulo (incluyendo el código fuente ) que realice la impresión de los datos alfanuméricos, foto digital, foto “ghost”, banda de lectura y código bidimensional de acuerdo a la especificaciones..."

This is from Uruguay. What does "código bidimensional" refer to?
Adam Thomson
Local time: 11:26
bidimensional code
Explicación:
SecureVisa® is a state-of-the-art solution to making a large variety of documents (visas, id cards, passports, on-line transactions, medical prescriptions) totally inalterable, thanks to the integration of Paper e-Sign® technology and the bidimensional code, 2D-Plus™.
2D-Plus™ is a graphic bidimensional code that, differently from industrial codes, can contain up to 3750 bytes of information per square inch. It is suitable for encoding personal data and biometric data, as well (photo, finger print, iris): it can also tolerate any physical damage, such as holes, folding, etc.
I undestand that through a "bidimensional code" it is provided a higher data collection for several apllications.
Respuesta elegida de:

Antonio Barros
Brasil
Local time: 08:26
Grading comment
Antonio B, thank you for the information. It was very helpful
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3bidimensional code
Antonio Barros


  

Respuestas


23 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bidimensional code


Explicación:
SecureVisa® is a state-of-the-art solution to making a large variety of documents (visas, id cards, passports, on-line transactions, medical prescriptions) totally inalterable, thanks to the integration of Paper e-Sign® technology and the bidimensional code, 2D-Plus™.
2D-Plus™ is a graphic bidimensional code that, differently from industrial codes, can contain up to 3750 bytes of information per square inch. It is suitable for encoding personal data and biometric data, as well (photo, finger print, iris): it can also tolerate any physical damage, such as holes, folding, etc.
I undestand that through a "bidimensional code" it is provided a higher data collection for several apllications.

Ejemplos de uso:
  • 2D-Plus™ is a graphic bidimensional code that, differently from industrial ... for encoding personal data and biometric data, as well (photo, finger pri
  • The Digital Elevation Model (DEM) is a mathematical tool including all the ... bidimensional code; its variables are thus obtained by integration into each ...

    Referencia: http://www.secure-edge.com/img/pdf/Secure%20Visa%201.2_ENG.p...
    www.exa.unicen.edu.ar/fluidos/dfyp/ Fluidos2001/Datos/Contenido/Posters/Gnavi_Ferro.pdf
Antonio Barros
Brasil
Local time: 08:26
Trabaja en este campo
Idioma materno: portugués
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Antonio B, thank you for the information. It was very helpful
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search