Redundancia física

English translation: physical redundancy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Redundancia física
English translation:physical redundancy
Entered by: pulgarr

15:13 Jun 18, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / servers
Spanish term or phrase: Redundancia física
text about servers
pulgarr
physical redundancy
Explanation:
Provides multiple physical redundancy. Standby "hot swap" servers at alternative location. Web servers are on the backbone/zero hop operation. ...
www.comcity.com/about/network/cnetwork.htm - 24k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-18 15:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

By clustering VMs, instead of clustering physical servers, data centers could reach new ... and software failures, while still reducing physical redundancy. ...
searchdatacenter.techtarget.com/originalContent/0,289142,sid80_gci1061138,00.html
Spanning Tree and the server load balancing redundancy ... today’s service provider, web content provider and enterprise networks, where physical redundancy ...
www.extremenetworks.com/libraries/whitepapers/technology/Se...
In our example, we’ll “virtualize” the six servers onto two physical servers. This will still provide us with some physical redundancy that’s usually a ...
www.processor.com/editorial/article.asp?Article=articles/p2...
Selected response from:

Mónica Ameztoy de Andrada
Local time: 06:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7physical redundancy
Mónica Ameztoy de Andrada


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
physical redundancy


Explanation:
Provides multiple physical redundancy. Standby "hot swap" servers at alternative location. Web servers are on the backbone/zero hop operation. ...
www.comcity.com/about/network/cnetwork.htm - 24k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-18 15:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

By clustering VMs, instead of clustering physical servers, data centers could reach new ... and software failures, while still reducing physical redundancy. ...
searchdatacenter.techtarget.com/originalContent/0,289142,sid80_gci1061138,00.html
Spanning Tree and the server load balancing redundancy ... today’s service provider, web content provider and enterprise networks, where physical redundancy ...
www.extremenetworks.com/libraries/whitepapers/technology/Se...
In our example, we’ll “virtualize” the six servers onto two physical servers. This will still provide us with some physical redundancy that’s usually a ...
www.processor.com/editorial/article.asp?Article=articles/p2...

Mónica Ameztoy de Andrada
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Romanian Translator (X)
7 mins
  -> Thank you, Awana :)

agree  Jennifer Levey
10 mins
  -> Thank you, mediamatrix :)

agree  Marian Greenfield: claro....
31 mins
  -> Gracias, Marian :)

agree  Egmont
57 mins
  -> Thank you, Egmont :)

agree  Michael Powers (PhD)
1 hr
  -> Thanks, Mike :))

agree  pzchvpr
1 hr
  -> Thank you, Charlotte :)

agree  m_d_v
6 hrs
  -> Thank you, m_d_v :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search