GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:04 Feb 4, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Linda Hegarty Local time: 04:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | he almost didn't live to tell the story |
| ||
4 +2 | he almost didn't live to tell the tale |
| ||
4 | ... who almost was unable to tell it |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
he almost didn't live to tell the story Explanation: It's a common phrase to explain when someone has been in a risky situation or accident. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-02-04 02:38:24 GMT) -------------------------------------------------- You're welcome. I hope it helps |
| ||
Notes to answerer
| |||