GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:26 Sep 6, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama Region (source): Spanish (Mexico) Region (target): English (United States) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresita Garcia Ruy Sanchez Mexico Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
mientras le mientra la madre while he/she curses him/her Explanation: I guess that mientra is a typo for "mienta" that in Spanish is to say something very vulgar about someone's mother -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-09-06 20:36:34 GMT) -------------------------------------------------- I would be: Dolores' mother before going inside her house "curses the fat lady" |
| |