actos públicos
English translation: official documents
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:08 Nov 21, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificación de firma | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 00:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | public act |
| ||
| 4 | official documents |
| ||
| 4 -1 | public events or engagements |
|
Answers
4 mins confidence: 
public act Explanation: public act Noun Plural: public acts acto público, acto; Synonyms: ceremony, act; A formal event performed on a special occasion. http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/en-es/public act.php -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-11-21 19:16:21 GMT) -------------------------------------------------- also can be translated as legal proceeding(s)" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1public events or engagements Explanation: imo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 34 mins confidence:
official documents Explanation: # Processing and Signing Official Documents - General Administration ... 15 Sep 2008 ... During the absence of individuals authorized to sign Official Documents, approval and signature should be obtained from the Authorized ... www.regulations.utah.edu/administration/3-004.html - Cached - Similar ► # Signature - Wikipedia, the free encyclopedia John Hancock's signature is the most prominent on the United States ... to easily reproduce it on correspondence, legislation, and official documents. ... Function and types of signatures - Other uses - Copyright - See also en.wikipedia.org/wiki/Signature - Cached - Similar # Electronic signature on official documents Electronic signature on official documents. All PDF files embedded in the Register of Members' Interests, published by this site are signed with an ... www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/.../ServSellDoc - Cached # Legalisation (Authentication) of Official Documents 8 Mar 2010 ... The signature of a Commissioner of Oaths, Notary Public, Justice of ... Copies of official documents signed by a member of the South African ... www.dfa.gov.za/consular/legalisation.htm - Cached - Similar # What color of ink for a signature on official documents? - Yahoo ... 11 Aug 2010 ... When you sign on official documents, i.g. contract, agreement, ... Pink!! Usually black unless stated otherwise. Some might say the document is ... answers.yahoo.com/question/index?qid=20100811022006AAlm4iC - Cached Get more discussion results # |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations