... (some school) confiere el título de Bachiller Académico...
English translation: grants the high school diploma to...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Dec 12, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Diploma de graduación | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Brassara Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | does hereby grant an Academic High School Diploma |
| ||
| 5 +1 | (duly) awards the high school diploma to... |
| ||
| 5 | grants the high school diploma to... |
|
Answers
19 mins confidence: 
grants the high school diploma to... Explanation: Una opción. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-12-12 14:01:43 GMT) -------------------------------------------------- se puede agregar "academic" high school diploma, pero para mí no es necesario. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3does hereby grant an Academic High School Diploma Explanation: Paz High School does hereby grant Miss Bertha Gómez an Academic High School Diploma O: Paz High School does hereby grant an Academic High School Diploma to Miss Bertha Gómez Saludos desde la frontera, Gabo... |
| |
