activación patrimonial
English translation: heritage development/promotion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:56 Feb 25, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alicia Jordá Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | heritage development/promotion |
| ||
| 5 +1 | enlivening patrimony OR breathing life into patrimony |
| ||
| 5 | heritage awareness |
| ||
| 4 | equity activation... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1heritage development/promotion Explanation: algo así debe ser, saludos! Heritage365.com - [ Traduzca esta página ] This site can now be found at: http://www.heritage365.com. www.heritagedevelopment.co.uk/ - 1k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares Derby Heritage Development Trust - Save Derby's Rich Heritage - [ Traduzca esta página ] ... uk. Welcome to Derby Heritage Society Online! ... recognised. Our members work proactively to promote and preserve our city's rich heritage. ... Descripción: An organisation formed to promote and preserve Derby's rich heritage. Information about places of... Categoría: Regional > Europe > ... > Derbyshire > Derby > Society and Culture www.derbyheritage.org.uk/ - 8k - En caché - Páginas similares La fondation Héritage Canada - The Heritage Canada Foundation - [ Traduzca esta página ] The Heritage Canada Foundation is a national, membership-based organization and registered charity established in 1973. La Fondation H³ritage Canada, ... www.heritagecanada.org/ - 8k - En caché - Páginas similares The International Heritage Development Conference 2003 - [ Traduzca esta página ] www.nationalheritageareas.com/ihdc/ - 2k - En caché - Páginas similares The heritage development institute, strategic initiative of anha ... - [ Traduzca esta página ] The heritage development institute provides three anha resources: heritage development courses, resource center and internship resource at the College of ... www.nationalheritageareas.com/ heritage_development_institute.htm - 9k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.nationalheritageareas.com ] RSPAS - Graduate Studies in Sustainable Heritage Development - [ Traduzca esta página ] Graduate Studies in Sustainable Heritage Development (GSSHD). ... Professional Development Intensives, Genoa City, 2004. Sustainable Heritage Development programs. ... rspas.anu.edu.au/heritage/ - 10k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares RSPAS - Graduate Studies in Sustainable Heritage Development - [ Traduzca esta página ] Graduate Studies in Sustainable Heritage Development (GSSHD). ... She is responsible for the overall administration of the Sustainable Heritage Development Program. ... rspas.anu.edu.au/heritage/staff.php - 40k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de rspas.anu.edu.au ] Arts and Heritage Development - [ Traduzca esta página ] Arts and Heritage Development, Welcome to the Arts and Heritage web pages. I joined the Council in December 2001 as Arts and Heritage Development Officer. ... www.spelthorne.gov.uk/lei_leisure_tourism/ lei_arts_heritage_dev.htm - 29k - En caché - Páginas similares Heritage Developments - [ Traduzca esta página ] Heritage Developments is a diversified real estate development company dedicated to producing residential and commercial property in the south of Ireland. ... Descripción: Information on property development projects, includes a request for brochure form. Categoría: Regional > Europe > Ireland > Cork > Midleton www.heritagedevelopments.ie/ - 9k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares Heritage Promotion | Report 1996-97 | Archaeology - [ Traduzca esta página ] Archaeological Service. HERITAGE PROMOTION Heritage promotion is delivered largely through public lectures, exhibitions, media interviews ... www.suffolkcc.gov.uk/e-and-t/archaeology/ report_96-97/page6.html - 19k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares Heritage Promotion | Report 1997-98 | Archaeology - [ Traduzca esta página ] ... Heritage Promotion In East Anglia This six month project, funded by the Rural Development Commission and European Development Fund aimed to produce a ... www.suffolkcc.gov.uk/e-and-t/archaeology/ report_97-98/page8.html - 17k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.suffolkcc.gov.uk ] Organization Detail - [ Traduzca esta página ] Contact Information. Heritage Promotion and Information. Type: Section. Secretariat: Culture and Sport Secretariat. General Information: (506) 453-2909 Mon. ... app.infoaa.7700.gnb.ca/ gnb/pub/DetailOrgEng1.asp?OrgID1=3457&DeptID1=22 - 7k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares Heritage promotion - [ Traduzca esta página ] ... Heritage promotion. ... www.surreycc.gov.uk/sccwebsite/sccwspages.nsf/LookupWebPage... Heritage+promotion?opendocument - 26k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares Heritage promotion - [ Traduzca esta página ] ... In addition, however, we have developed a particular expertise in the production of a wider range of heritage promotional materials. ... www.surreycc.gov.uk/sccwebsite/sccwspages.nsf/LookupWebPage... Heritage+promotion?opendocument - 11k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.surreycc.gov.uk ] Archaeology in Wales - Archaeoleg CAMBRIA Archaeology - [ Traduzca esta página ] Heritage Promotion and Interpretation. CAMBRIA ... Recognised experience across a wide range of heritage promotion projects. Conception ... www.acadat.com/promo.htm - 8k - 23 Feb 2004 - En caché - Páginas similares ARCHAEOLEG CAMBRIA ARCHAEOLOGY - Heritage Promotion - [ Traduzca esta página ] Hyrwyddo a Dehongli Treftadaeth. Mae gan CAMBRIA enw da a phrofiad cydnabyddedig mewn amrediad o weithgareddau dehongli a hyrwyddo ... www.acadat.com/wpromo.htm - 9k - En caché - Páginas similares Vision 2000 - Building Tommorow - Tourism, Heritage and Culture ... - [ Traduzca esta página ] ... heritage promotion. The Western Valley Region ... heritage with the world. The WVDA will support heritage promotion through the following actions: ... www.wvda.com/en/vision2000/Tourism6.html - 13k - En caché - Páginas similares [PDF] Heritage Promotion And Education Grant Program Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Heritage Promotion And Education Grant Program (June 2003) This program provides financial assistance for undertaking studies to promote heritage resources in ... www.cyr.gov.sk.ca/ assets/pdfs/Heritage%20Promotion%20and%20Education-2003.pdf - Páginas similares Oil Heritage Region Tourist Promotion Agency, Inc. - [ Traduzca esta página ] www.oilregiontourist.com/ - 2k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-01 18:13:02 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Jajaja, María, se me ha pegado de algunos compañeros que hacen la búsqueda en Google...y ponen todo lo que aparece! muchos saludos! Reference: http://www.nationalheritageareas.com/ihdc/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| activación patrimonial enlivening patrimony OR breathing life into patrimony Explanation: Here's the whole quandery: THE ROLE OF MUSEUMS AND HERITAGE INSTITUTIONS IN THE PROMOTION AND PRESERVATION OF THE CULTURAL PATRIMONY PROMOTION OF CULTURAL PATRIMONY: THE ISSUE OF ACCESS Museums and Multimedia The museum's traditional emphasis on objects rather than information has meant that collections have been seperated from their related real context and documentation. This curatorial tradition, neatly detaching most objects from their historical context which created them, is begininning to change. ***Instead of an object-centric view of the world, the advent of the World Wide Web enables curators to put their collections back into context, and so to create an idea - centric universe of human understanding."" Most museums can display only a fraction of their collections and the brief labels provided on the walls serve more to mystify than satisfy both public and professional curiosity. If we consider the development of images as the primary means of communication based on enabling technology, the ability to connect people to their educational, social or cultural community, and involving them in a participatory relationship which enhances their experience and capacity for growth, offers Museums a potential audience of previously unimaginable proportions . The Web can break through many limitations. It can provide virtual, and thus virtually limitless, space to display artifacts now tucked away from view. It can link each object to others of the same era, to background information, to commentary, to other objects it later influenced, and to those specimens and historic events which may have influenced its creation. While it will never rival the aesthetic experience of actually seeing, the Web and other multimedia experiences such as CD-Rom can make the object more accessible, and have been seen to enhance visitor expectations rather than reduce visitor involvement as previously feared. Where Web museums may come into their own is in making available sights which would otherwise be unseeable. The Web also gives visitors an insight into curatorial techniques and dilemmas. Rather than imposing the structure of the inhouse exhibit, mutimedia allows the visitor to make his own choice, a perhaps more compelling experience than ushering passive viewers through the static virtual exhibit. The Web is one of the most effective information dissemination and retrieval systems ever developed. It can combine research with outreach, and is the nearly ideal solution to information distribution. Web sites can provide information on a museum's operations, describe collections, and include virtual exhibitions and topical pages that present materials from the institution's collections, as well as research information such as bibliographies and links to other museums and other on-line resources. It is becoming as important to make museum information available electronically as it is to keep a museum physically open, or to make collections available to the scholarly community. This foray into the electronic world can raise public awareness and appreciation of museum resources by providing improved information and visual access and increased interactivity. Breaking down the barriers between objects and information, systems created originally for curatorial convenience are allowing the visitor to escape the limitations of physical space. One could even eventually take it a step further creating compelling exhibits based purely around the capacity to pull down information from the Web while standing in actual institution. Exhibits and educational programming in Caribbean museums could be enriched by the interweaving of real objects with all the information that these media can deliver. However, opportunities for closer examination and evaluation within a Caribbean context have so far been non existent. The capacity of the Internet to join so many small, disparate countries and organizations remains however, its most attractive feature. Next... "PROMOTION OF CULTURAL PATRIMONY: THE ISSUE OF ACCESS - Museums and New Technologies" >> Back... "INTRODUCTION" >> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
| activación patrimonial equity activation... Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| activación patrimonial heritage awareness Explanation: WAGGGS - The World Association of Girl Guides and Girl Scouts ... Each troop has been given the chance to develop its own projects. Girl Guides Association of Zimbabwe. Culture and heritage awareness. ... www.wagggsworld.org/aroundtheworld/ projects/bwc/cultureheritage/ - 38k - Cached - Similar pages Programme For ICOM Activities 1999, 2000, 2001 ... management programme; Facilitate regional communication; Hold annual meetings of the Regional Organisation; Develop heritage awareness programmes; Develop ... icom.museum/icomprog.html - 19k - Cached - Similar pages Australian Heritage Commission Strategic Plan Summary 1999-2002 ... The Australian Heritage Commission was established by the Commonwealth in 1975 to raise heritage awareness, improve conservation practices and protect the ... www.ahc.gov.au/infores/publications/ generalpubs/strategic/ - 37k - Cached - Similar pages HAG Walking Tours ... HAG / HAG Walks. Senior members of the Heritage Awareness Group lead these guided walks. ... HAG is the Heritage Awareness Group and we began in 1994. ... www.irishwizards.com/hag/walks.html - 11k - Cached - Similar pages [ More results from www.irishwizards.com ] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations