GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:58 Feb 27, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Anthropology / ancestry and cuisine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ancestrality |
| ||
4 +3 | heritage, ancestry |
| ||
4 | Conventionality |
| ||
4 | tradition |
| ||
4 | ancestral nature |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Conventionality Explanation: This could work if what you're looking for is an antonym of exoticism that's not necessarily food-specific. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
heritage, ancestry Explanation: "Heritage [of food/food heritage]" is a much more common term in the anthropology of food than "ancestry" (see AOF webjournal: http://aof.revues.org/), but in other web sources it seems ancestry has occasionally been used in this context. Given the text's academic register, either could work. "Tradition" is another possibility if it's written for a wider audience (not sure if it's an academic journal article or a general-interest article based on academic research). Reference: http://aof.revues.org/7781 |
| |