"sembradora a chorrillo"
English translation: fine grain seeder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Sep 19, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / sembradoras | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marina Soldati Argentina Local time: 02:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | row seeder / drill seeder |
| ||
| 2 | fine grain seeder |
|
Answers
20 mins confidence: 
fine grain seeder Explanation: [DOC] Los factores marcados (*) son los que se pueden optimizar con un ... Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML 1.2 Sembradora de grano fino: Arroz, Trigo, Cebada, Pastos. Siembra sólida. Comúnmente llamada Sembradora a Chorrillo, y. 2. Sembradora al voleo. ... kogi.udea.edu.co/talleres/maquinaria/SEMBRADORAS95.doc - Alacra - Private Company Index: Agriculture - [ Traduzca esta página ] Its products include fine grain seeder, mega coarse grain seeder, special coarse grain seeder, mega inteligente seeder, interseeders and ... Argentina ... www.alacra.com/company/private-companies.asp?industry=3 - 50k - En caché - Páginas similares Snapshot Page -- Agrometal SA - [ Traduzca esta página ] Its products include fine grain seeder, mega coarse grain seeder, special coarse grain seeder, mega inteligente seeder, interseeders and fertilizer bars. ... www.corporateinformation.com/corpinfo.asp?cusip=C025L1660 - 23k - En caché - Páginas similares ActiMart machinery & equipment > other > agriculture > seeders. Fine grain Seeder. Conventional planting (1). Zero tillage. Copyright © 2000 Latin America Exchange ... www.actimart.com/ActiMartAsp/BuyRent/BrowseSubCategories.as... - 7k - Resultado Suplementario |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 22 mins confidence:
| sembradora a chorrillo row seeder / drill seeder Explanation: some more context would help, but I would say it's one of these |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations