GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:25 Feb 16, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / consumer research into an advert | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | friendly wink |
| ||
4 +1 | friendly nod |
| ||
4 +1 | complicity |
| ||
3 +1 | friendly message |
| ||
4 | connects well with and appeals to the viewer |
| ||
4 | appealing message |
| ||
3 | knowing glance |
| ||
3 | “guiño simpático” al espectador > "gelling with the spectator" |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
friendly wink Explanation: Es lo que se me ocurre |
| ||
Notes to answerer
| |||