GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:17 Sep 12, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Saul Philpott Chile Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (thus obtaining) the total equivalent financial value |
| ||
4 | total financial value equivalent |
|
(así tener ) el valor financiero equivalente total (thus obtaining) the total equivalent financial value Explanation: my attempt although I think there could be a better translation for 'valor', if more context were available. I.e. is it an expense, cost.... |
| |
Grading comment
| ||