opi
English translation: cabinet sign, box sign, sign box
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:18 Jul 17, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tazdog (X) Spain Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | cabinet sign, box sign, sign box |
| ||
| 4 | advertising panel |
| ||
| 3 | Bus Stop Billboard Bus Stop Advertising |
|
Answers
4 mins confidence: 
advertising panel Explanation: I know it as "oppi" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4cabinet sign, box sign, sign box Explanation: These links don't work anymore, but the def. is still good: MUPI. Ver opi. http://www.lapublicidad.com/diccionario/m.html OPI u OPI. (Marquee) elemento de mobiliario urbano para colocación de carteles publicitarios que consta de dos caras iluminadas por la noche, y que va fijado al suelo por una peana. También pueden tener sólo una cara y estar fijados en muros. http://www.lapublicidad.com/diccionario/o.html Now, see my answer in previous question on MUPIs: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/advertising_pub... |
| |
Grading comment
| ||