(sillon) orejero

English translation: wingback chair / wing chair

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	(sillon) orejero
English translation:	wingback chair / wing chair
Entered by:	Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

10:56 May 24, 2008

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations

Spanish term or phrase: (sillon) orejero

OK - so it's an armchair. But how do we say the "orejero" part to distinguish it from other types?

neilmac KudoZ activity Questions: 1872 (2 open) (106 closed without grading) Answers: 6249 Spain
Local time: 01:59

wingback chair / wing chair

Explanation:
Wing Back Chair - Compare Prices, Reviews and Buy at NexTag ...- [ Traducir esta página ]Wing Back Chair - 59 results like the LORELL Queen Anne Side Chair, 29"x30"x39-1/2", Burgundy, Furniture Crafters of Virginia Furniture Crafters of VA Queen ...
www.nextag.com/wing-back-chair/search-html - 106k - En caché - Páginas similares

Wing-back Chairs - Compare Prices, Reviews and Buy at NexTag ...- [ Traducir esta página ]Wing-back Chairs - 143 results like the HIGH POINT Traditional Wingback Chair, LORELL Queen Anne Side Chair, 29"x30"x39-1/2", Burgundy, Emery Wingback, ...
www.nextag.com/wing_-_back-chairs/search-html - 106k - En caché - Páginas similares

the wingback chair 18th - 19th centuries- [ Traducir esta página ]the wingback chair 18 - 19th centuries. ... the wingback chair is a chair, which is usually fully upholstered, with wings rising up from the arm and ...
www.designboom.com/history/easywingback.html - 12k - En caché - Páginas similares

Richard Schultz Outdoor Wing Chair - Luxist- [ Traducir esta página ]Taking the traditional form of the classic wing chair and turning it into something modern, outdoor furniture maker Richard Schultz has created this new ...
www.luxist.com/2008/05/18/richard-schultz-outdoor-wing-chai... - 40k - En caché - Páginas similares

Look What's Happened to the Wing Chair!- [ Traducir esta página ]Forget your grandmother's wing chair. Today's wing chairs offer sexy lines and stylish upholstery, making them ideal for either contemporary or traditional ...
furniture.about.com/od/tableschairs/a/wingchair.htm - 22k - En caché - Páginas similares

Wing Chairs + Ottomans : Slipcovers : Home : Target- [ Traducir esta página ]Find, shop for and buy Wing Chairs + Ottomans at Target.com.
www.target.com/Wing-Chairs-Ottomans-Slipcovers-Home/b?ie=UT... - 211k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:59

Grading comment

This is it! Thanks again :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +9

wingback chair / wing chair

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +9

wingback chair / wing chair

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:59
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 56

Grading comment

This is it! Thanks again :-)

Notes to answerer

Asker: Now it rings a bell - I may have asked this before - es que la edad no perdona!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations