This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations
Spanish term or phrase:nos relacionamos más en el trabajo que fuera de él
Contexto: expediente de adopción
Hablando de su relación con sus hermanos, la futura madre adoptante describe a su hermana mayor:
"mi relación con ella durante muchos años ha sido la de la hermana mayor. Siempre estaba ahí para consultarle cualquier cosa o duda sobre alguna decisión. En la actualidad nos relacionamos más en el trabajo que fuera de él. Ella realiza muchas actividades y por eso no nos vemos.