Excelentes distribuciones
English translation: excellent layout
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 Aug 3, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Real estate pamphlet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: neilmac Spain Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | excellent layout |
| ||
| 5 | Excellent floor plan distribution |
| ||
| 4 | excellent interior spaces leading off to the rooms |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7excellent layout Explanation: They mean the layout of the facilities, direction it faces, access points etc. Layout. a (of house) distribución f; (of town, garden) trazado m, plan m; the layout of the room la forma en que están dispuestos los muebles en la habitación; (of empty room) la forma de la habitación; the car has a very clear instrument layout el coche tiene un tablero muy bien diseñado; -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-08-03 10:16:26 GMT) -------------------------------------------------- And almost any synonym of "excellent" should do the trick... |
| |
Grading comment
| ||
