Naturaleza intacta
English translation: pristine nature
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Aug 3, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Real estate pamphlet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | pristine nature |
| ||
| 3 +4 | Intact nature OR unspoiled nature |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Intact nature OR unspoiled nature Explanation: Some tourist sites from Mexico translate this as intact nature, but I found a lot of google hits for unspoiled nature, which was my first idea (it does not look as a mechanical -automatic translation of the Spanish expression). Suerte |
| |
