millonarias campañas publicitarias
English translation: multi-million advertising campaigns
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:19 Oct 11, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin Kutscher Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1million-dollar advertising campaigns Explanation: millonario = "which costs millions", or "million-costing". If the money in question is USD, then "million-dollar" will do. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1millionaires advertising campaigns Explanation: An advertising campaign is a series of advertisement messages that share ... Advertising campaigns appear in different media across a specific time frame. ... en.wikipedia.org/wiki/Advertising_campaign -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-10-11 19:24:33 GMT) -------------------------------------------------- The public saw their first glimpse of the Moneymaker Millionaire campaign at the 2006 World Series of Poker, where a PokerStars.net-branded Aston Martin ... www.primezone.com/newsroom/news.html?d=105730 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4multi-million advertising campaigns Explanation: Podría también ser "expensive", pero la referencia a los millones le da más precisión. |
| ||
Notes to answerer
| |||