GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:41 Jan 31, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Advertising / Public Relations / web | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: oxygen4u Portugal Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
|
According to contracted term, agreed-upon price, X security Explanation: La "X" se refiere al producto que esté promocionando. Es decir, si esta pregunta está relacionada con tu pregunta anterior (inversiones, fondos) podría ser "investment security". Pero si me decís el producto en cuestión te puedo dar una propuesta más certera con respecto a la parte de "con seguridad" [PDF] FinancialIntermediary Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML table, where the larger the period, the higher the rate. Following are ... Plazo contratado / Term contracted. De 0 hasta 1 año. From 0 up to 1 year ... https://www.bmi.gob.sv/pls/portal/ url/ITEM/059C62860EC730FDE040558CE3C90196 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on time, on budget, safely Explanation: Another option :) |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
4 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|