AVANCE DE PROGRAMA
inglés translation: program(me) preview / trailer
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:18 Dec 1, 2005 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Marketing - Publicidad / Relaciones públicas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Respuesta elegida de: Сергей Лузан Federación Rusa Local time: 21:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | program(me) preview |
| ||
| 4 | Preview |
|
Respuestas
10 horas Nivel de confianza: 
Preview Explicación: Yo lo dejaría unicamente como "preview". Así se acostumbra en el cine. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3program(me) preview Explicación: that's the way I understand it. Good luck, Susana! -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-12-01 08:34:53 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Foro Climatizaci title> </head><body bgcolor=#ffffff vlink="blue ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... <div style="position:absolute;top:3851;left:106"><nobr>Avance de Programa, ... cambios / <font color="#fc0f0f" face="Times">Programme Preview, ... www.atecyr.org/climamed/Programa.pdf -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-12-01 08:39:24 GMT) -------------------------------------------------- "trailer" as well for the USA. -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2005-12-14 13:32:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias & thank you for grading, Susana! Referencia: http://www.fride.org/activities/activity.aspx?id=779 |
| |
Grading comment
| ||