RTU (here)

inglés translation: Registro Tributario Unificado

11:32 Nov 18, 2020
Traducciones de español a inglés [PRO]
Bus/Financial - Contabilidad / EDI, e-billing, taxation
Término o frase en español: RTU (here)
GUATEMALA. It seems ridiculous that I have been unable to find the definition of the acronym RTU on the official SAT Guatemala website. I imagine that the U stands for "único", as in other similar abbreviations. I'm guessing that the R might be "Registro", but I would really like some confirmation, preferably from someone who actually knows this stuff.

"RTU Digital – Es la nueva herramienta de SAT que te permite realizar solicitud de NIT, actualización de datos y cese de actividades comerciales y/o de servicios, desde cualquier dispositivo…"
Local time: 04:24
Traducción al inglés:Registro Tributario Unificado
see link
Respuesta elegida de:

matt robinson
Local time: 04:24
Grading comment
Thanks again to everyone for the help and comments :-)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

Resumen de las respuestas recibidas
4 +2Registro Tributario Unificado
matt robinson

Entradas de discusión: 6



4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Registro Tributario Unificado

see link

matt robinson
Local time: 04:24
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
Thanks again to everyone for the help and comments :-)
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Unified! Thought it might be "universal"... cheers Matt.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Jane Martin
22 horas

Coincido  Graciela Vicente
1 día 1 hora
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search