konkremenat

English translation: concretions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:konkremenat
English translation:concretions
Entered by: Mihailolja

20:29 Jun 1, 2005
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Science (general) / patofiziologija
Serbian term or phrase: konkremenat
degeneracija, talozenje soli i konkremenata
srma
concretions
Explanation:
concrement (con·cre·ment) (kon¢kr[schwa]-m[schwa]nt) [L. concrementum, from concrescere to grow together] a concretion, especially a calcified tubercle or similar mass.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-06-01 20:48:29 GMT)
--------------------------------------------------

From the great dictionary below

http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_dorlands_content....
Selected response from:

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 12:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5concrement
Emilija Ivanovska
4concretions
Mihailolja


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
concretions


Explanation:
concrement (con·cre·ment) (kon¢kr[schwa]-m[schwa]nt) [L. concrementum, from concrescere to grow together] a concretion, especially a calcified tubercle or similar mass.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-06-01 20:48:29 GMT)
--------------------------------------------------

From the great dictionary below

http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_dorlands_content....

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
concrement


Explanation:
I think this is it.

...This excretion medication alleviates symptoms that accompany a slowed or derailed metabolism, such as increased mineralization of the body, tendencies toward infections, and concrement build-up that inhibits proper organ function...


    Reference: http://www.biology-online.org/dictionary/concrement
Emilija Ivanovska
United States
Local time: 08:06
Works in field
Native speaker of: Macedonian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marijana Vujkov: Da. Sigurno. http://publib.upol.cz/~obd/fulltext/chemic37/chemic37-04.pdf... http://encyclopedia.thefreedictionary.com/ATC code G04
5 mins
  -> thanks :)

agree  Anira: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
1 hr
  -> thanks :)

agree  Miomira Brankovic: Čest izraz u stomatologiji, to su čvrste naslage na zubima. Npr. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
1 hr
  -> thanks :)

agree  gordana djordjevic
15 hrs
  -> thanks :)

agree  RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
2 days 17 hrs
  -> thanks :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search