svih ozaloscenih radost
English translation: Joy of All Who Sorrow
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Oct 28, 2005 |
| Serbian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / knjizevnost | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
all aggrived joy Explanation: Nadam se da bi vam ovo moglo pomoci. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
all bereaved/mournful joys Explanation: Malo vise konteksta bi pomoglo! It is an Oxymoron after all ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1joy of the aggrieved Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Joy of All Who Sorrow Explanation: O knjizi ste naveli Joy of All Who Sorrow Naziv ortodoksne ikone je “Presveta bogorodica i svih zalosnih radost” http://www.spc-innsbruck.at/radnaverzija/ikone/ikone_sa_teks... i prevod: Mother of God of Joy of All Who Sorrow http://www.iconsexplained.com/iec/02087.htm http://www.pelayoantiques.com/798303.html http://www.orthodoxwiki.org/Mother_of_God_Joy_of_All_Who_Sor... Mother of God, Joy of All Who Sorrow is the name of at least three well-known icons of similar design. On October 24th, the Church commemorates the icon of the Mother of God, Joy of All Who Sorrow of Moscow. A woman named Euphymia (sister of Patriarch Joachim) received healing from sickness after obeying a voice telling her to find this icon and have the priest celebrate a Molieben with blessing of water. This miracle occured on October 24th, 1688. On July 23rd, the Church commemorates the icon of the Mother of God, Joy of All Who Sorrow of St. Petersburg. This icon was glorified in 1888 when the chapel it was located in was struck by lightning. Miraculously, this icon survived despite all else being burned, and twelve coins from the poor box became attached to the icon. On November 19th, a third icon of similar name and design is commemorated. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs 0 min (2005-10-30 05:22:14 GMT) -------------------------------------------------- Presveta bogorodica svih zalosnih radost Mother of God, Joy of All Who Sorrow -------------------------------------------------- Note added at 2 days 20 hrs 5 mins (2005-10-31 08:26:35 GMT) -------------------------------------------------- Mother Of God, Joy Of The Sorrowful Mother Of God, Comfort Of The Afflicted |
| |