odbroj

English translation: count rate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:odbroj
English translation:count rate
Entered by: Nevena Milojevi

17:36 Sep 30, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Physics / odbroj
Serbian term or phrase: odbroj
Pod odbrojem se podrazumeva broj registrovanih dogadjaja na datom kanalu. Kada su u pitanju, na primer, spektri pragova misli se na prinos rasejanih elektrona tacno odredjene energije koji odgovaraju pobudjivanju diskretnih stanja atoma ili molekula.
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 11:24
count rate
Explanation:
Count rate measurements are normally associated with the detection of particles, such as alpha particles and beta particles. However, for gamma ray and X-ray dose measurements a unit such as the sievert is normally used.
https://en.wikipedia.org/wiki/Counts_per_minute
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala Vam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3count rate
Milena Taylor


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
count rate


Explanation:
Count rate measurements are normally associated with the detection of particles, such as alpha particles and beta particles. However, for gamma ray and X-ray dose measurements a unit such as the sievert is normally used.
https://en.wikipedia.org/wiki/Counts_per_minute

Example sentence(s):
  • New count rate thresholds for EPIC-MOS and PN cameras are presented, along with modified parameters for PHSTools pile-up fraction model.

    Reference: http://xmm2.esac.esa.int/docs/documents/CAL-TN-0200-1-0.pdf
    https://books.google.com/books?id=zRjSBQAAQBAJ&pg=PA281&lpg=PA281&dq=count+rate+of+registered+events+on+a+channel&source=bl&ots=VaiLlrP8pe&s
Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Vam!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search