jednim povlačenjem

English translation: single pulling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:jednim povlačenjem
English translation:single pulling
Entered by: Bogdan Petrovic

07:47 Nov 2, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Private security sector
Serbian term or phrase: jednim povlačenjem
Radi vršenja poslova fizičke zaštite, pravna lica i preduzetnici za privatno obezbeđenje mogu posedovati poluautomatsko oružje, pištolj kalibra 9 mm, kod kojeg se jednim povlačenjem može ispaliti samo jedan metak.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:38
single pulling
Explanation:
Imaju oni i gotov izraz za takvo oružje:

..are allowed to own single-action semi-automatic 9 mm pistol, able to fire a single bullet for every pulling.
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 19:38
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4single pulling
Tomislav Patarčić


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
single pulling


Explanation:
Imaju oni i gotov izraz za takvo oružje:

..are allowed to own single-action semi-automatic 9 mm pistol, able to fire a single bullet for every pulling.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Trigger_(firearms)#Single-actio...
Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 19:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search