GRC
English translation: Main Junction Point (glavno razvodno cvoriste)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:38 Nov 25, 2010 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihailolja United Kingdom Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Main Junction Point |
| ||
| 4 | (main) gas distribution point |
|
Answers
25 mins confidence: 
Main Junction Point Explanation: Главно разводно чвориште Reference: http://nis.rs/index.php?option=com_content&view=article&id=3... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| GRČ (main) gas distribution point Explanation: "Pokrajinski sekretarijat za energetiku i mineralne sirovine ... Gasne stanice - objekti mreže prirodnog gasa kojom upravlja SRBIJAGAS razvrstani su u sledeće kategorije: - PPS - Prijemno-predajna stanica, - GMRS - Glavna merno-regulaciona stanica, - MRS - Merno-regulaciona stanica, - GRČ - Glavno čvorište, - POLJE - Domaće gasno polje." ( http://www.psemr.vojvodina.gov.rs/pdf08/M 1.pdf ) "SRBIJAGAS ... Danas je Podzemno skladište gasa «Banatski Dvor» sa dva gasovoda povezano sa gasnim razvodnim čvorom u Elemiru. Planirano je povezivanje skladišta gasa sa glavnim gasnim razvodnim čvorom u Gospođincima. - Dvosmerni gasovod DV - 04-18 “Gospođinci - Banatski Dvor” Dvosmerni gasovod DV 04-18 GRČ Gospođinci-PSG Banatski Dvor je sastavni deo Podzemnog skladišta gasa Banatski Dvor i kao takav treba da omogući nesmetano i potpuno povezivanje Podzemnog skladišta sa transportnim sistemom Republike Srbije." ( http://www.srbijagas.com/?q=delatnosti/skladistenje_prirodno... ) "DUTCH NEWS.NL - Plans to build a gas pipeline from Norway to the Netherlands, the UK or Belgium have been cancelled, the Financieele Dagblad reported on Saturday. The Netherlands had hoped to establish itself as a gas distribution point for north western Europe if project had gone ahead." ( http://www.vector1media.com/news/headlines/592-dutch-pipelin... ) "Over the past 24 hours, Russian gas deliveries via the Drozdovichi [gas distribution] point on the Polish-Ukrainian border were 7 million cu m," Joanna Zakrzewska said, adding that they should be 14 million cu m. ( http://en.beta.rian.ru/world/20090126/119807529.html ) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-11-25 10:57:55 GMT) -------------------------------------------------- A što se tiče GMRS: KudoZ (Serbian to English) ... merno-regulaciona stanica - metering and regulating station ( http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/petroleum_eng_s... ) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations