glazura wc solje

English translation: toilet bowl glaze

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:glazura wc solje
English translation:toilet bowl glaze
Entered by: Milena Taylor

12:12 Apr 16, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / toalet - wc solja
Serbian term or phrase: glazura wc solje
Zdravo!

Zanima me kako se treba prevesti GLAZURA wc šolje? Radi se o opisu jednog proizvoda za čišćenje, i piše da ne oštećuje glazuru wc šolje.

Hvala na pomoći!
Sreten Pantic
Serbia
toilet bowl glaze
Explanation:
All toilets are glazed when they are manufactured, giving them their characteristic shine. This glaze covers the fixture's porcelain exterior. Some manufacturers install a special glaze over the toilet, designed to offer additional protection from dirt and bacteria. Other toilets have trapways that are fully glazed; the trapway is the passageway inside the toilet, through which water and waste travel to reach the drainpipe.
http://www.ehow.com/info_8457787_can-toilet-glazed.html
Avoid using any abrasive toilet bowl cleaners. These can scratch the smooth glazed surface of the china. If you take your time and slosh the acid around the bowl and twist the brush in all visible areas, the stains and deposits will disappear in time. Depending on the thickness of the deposits, it can take hours for the acid to break them down.
http://costco-water-ridge-toilet-review.new-toilet.space/toi...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4toilet bowl glaze
Milena Taylor


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
toilet bowl glaze


Explanation:
All toilets are glazed when they are manufactured, giving them their characteristic shine. This glaze covers the fixture's porcelain exterior. Some manufacturers install a special glaze over the toilet, designed to offer additional protection from dirt and bacteria. Other toilets have trapways that are fully glazed; the trapway is the passageway inside the toilet, through which water and waste travel to reach the drainpipe.
http://www.ehow.com/info_8457787_can-toilet-glazed.html
Avoid using any abrasive toilet bowl cleaners. These can scratch the smooth glazed surface of the china. If you take your time and slosh the acid around the bowl and twist the brush in all visible areas, the stains and deposits will disappear in time. Depending on the thickness of the deposits, it can take hours for the acid to break them down.
http://costco-water-ridge-toilet-review.new-toilet.space/toi...

Milena Taylor
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search