garantni akt

English translation: Letter of Guarantee

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:garantni akt
English translation:Letter of Guarantee
Entered by: Ana_pg

10:29 Feb 25, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Serbian term or phrase: garantni akt
Garantni akt

Javnopravni organ može, na zahtjev stranke, donijeti rješenje kojim se stranci garantuje sticanje nekog prava, pod uslovom propisanim posebnim zakonom (garantni akt). Garantni akt mora da bude sačinjen u pisanom obliku.

Javnopravni organ je dužan da donese rješenje o sticanju prava koje je stranci garantovao garantnim aktom, ako su ispunjeni uslovi iz garantnog akta, osim ako je od donošenja garantnog akta do ispunjenja uslova za sticanje prava iz stava 1 ovog člana, prestao da postoji pravni osnov za sticanje tog prava iii su se pravni osnov iii činjenično stanje bitno izmijenili.
Ana_pg
Local time: 02:39
Letter of Guarantee
Explanation:
.
Selected response from:

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:39
Grading comment
Hvala!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Letter of Guarantee
Branka Ramadanovic


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Letter of Guarantee


Explanation:
.

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 6
Grading comment
Hvala!
Notes to answerer
Asker: Nisam bas sigurna da je to to, koliko sam shvatila ne radi se iskljucivo o bankovnoj garanciji...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search