This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Internet, e-Commerce

"Resavska škola"

English translation: copy/paste school

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:\"Resavska škola\"
English translation:copy/paste school
Entered by: Bogdan Petrovic

05:47 Sep 25, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / passwords
Serbian term or phrase: "Resavska škola"
Resavska škola

Ako vam je teško da pamtite sve lozinke za sve servise koje koristite, sačuvajte ih u neki od programa koji tome služe. Nemojte ih čuvati u dokumentu, a pogotovo ne navodite koja je za šta i uz koje korisničko ime ide. U krajnjem slučaju, zapišite ih na nekom papiru ili u sveščici koja vam je na dohvat ruke.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 02:46
copy/paste school
Explanation:
ili copy and paste school - u ovom kontekstu
http://vukajlija.com/resavska-skola/35985
I u drugim sferama života se Resavska škola održala.Naročito na internetu. Po forumima na neku temu se mogu naći potpuno isti odgovori do u slovo. Takvi sledbenici Resavske škole se sada nazivaju učenici copy-paste škole.

http://www.untoldentertainment.com/blog/2011/08/30/are-we-he...
Because i hail from the copy/paste school of online research, i’ll allow Wikipedia to elaborate:

https://plus.google.com/108006407554959522558/about
I will call it the Copy Paste School. You can get an A without learning anything and just copy paste and cite source.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-09-25 06:19:11 GMT)
--------------------------------------------------

Potpuno se slažem, to sam i ja primetila. Verovatno je i to posledica copy/paste škole. :-)
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 02:46
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4copy/paste school
Mira Stepanovic


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
copy/paste school


Explanation:
ili copy and paste school - u ovom kontekstu
http://vukajlija.com/resavska-skola/35985
I u drugim sferama života se Resavska škola održala.Naročito na internetu. Po forumima na neku temu se mogu naći potpuno isti odgovori do u slovo. Takvi sledbenici Resavske škole se sada nazivaju učenici copy-paste škole.

http://www.untoldentertainment.com/blog/2011/08/30/are-we-he...
Because i hail from the copy/paste school of online research, i’ll allow Wikipedia to elaborate:

https://plus.google.com/108006407554959522558/about
I will call it the Copy Paste School. You can get an A without learning anything and just copy paste and cite source.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-09-25 06:19:11 GMT)
--------------------------------------------------

Potpuno se slažem, to sam i ja primetila. Verovatno je i to posledica copy/paste škole. :-)

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 02:46
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Notes to answerer
Asker: To je i moje rešenje, ali mislim da je naslov u originalu potpuno neadekvatan sadržaju pasusa ispod:)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search