gerontodomaćica
English translation: geronto housekeeper
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Oct 15, 2015 |
| Serbian to English translations [PRO] Social Sciences - Finance (general) / socijalna zaštita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | housekeeper for elderly people |
| ||
| 3 | geronto housekeeper |
| ||
| 3 | Assisted Living Caregiver |
|
Answers
30 mins confidence: 
geronto housekeeper Explanation: Ne znam koliko je pouzdano obzirom da je ovo prevod sa srpskog na engleski ali obzirom da je USAID bio pokrovitelj - pretpostavljam da bi trebalo da bude prihvatljivo: https://www.tragfondacija.org/media/PDF/Research_Eng.pdf Accordingly, it is noticed that beneficiaries of the public sector are more satisfied with the number of visits of geronto housekeepers. ... All service beneficiaries are very satisfied with the commitment and professional skills of geronto housekeepers. Trenutno nemam bolji predlog. :-) -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2015-10-15 11:29:23 GMT) -------------------------------------------------- Ili elderly care housekeeper, elderly care/housekeeper, pogledajte ovde: https://www.google.com/search?q="elderly care housekeeper"&i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Assisted Living Caregiver Explanation: A caregiver assists the disabled or elderly clients by performing personal care and household tasks and running errands. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1458 days confidence:
housekeeper for elderly people Explanation: as in many references Reference: http://https://housekeeper.com/meed-housekeeper-for-elderly-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations