akcije glase na

English translation: shares are made out to

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:akcije glase na
English translation:shares are made out to
Entered by: Bogdan Petrovic

14:38 Aug 12, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Dokapitalizacija
Serbian term or phrase: akcije glase na
Akcije kompanije - Hartije od vrednosti koje glase na deo kapitala kompanije i registrovane su kao elektronski zapis u Centralnom registru, depou i kliringu hartija od vrednosti (u daljem tekstu: Centralni registar) sa sledećim bitnim elementima:
• Vrsta i klasa akcija: obične akcije koje glase na ime i sa pravom glasa (jedna akcija daje pravo na jedan glas) čiji prenos vlasništva je ograničen pravom preče kupovine postojećih akcionara Kompanije.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 15:28
shares are made out to
Explanation:
The shares are made out to the bearer.
http://www.corporate.man.eu/en/investor-relations/corporate-...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 -1shares are made out to
Milena Taylor


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
shares are made out to


Explanation:
The shares are made out to the bearer.
http://www.corporate.man.eu/en/investor-relations/corporate-...

Milena Taylor
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: The shares are made out to the bearer = ... na donosioca
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search