Bridove pare

English translation: secondary vapours

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Bridove pare
English translation:secondary vapours
Entered by: Aleksandra Milosevic

20:34 Mar 29, 2012
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / izgradnja skladista
Serbian term or phrase: Bridove pare
Otparak, takozvane Bridove pare, se odvode preko odzracnog ventila u atmosferu.
Aleksandra Milosevic
secondary vapours
Explanation:
Nisam uspela da u engleskim tekstovima pronađem "Bridove pare" ali to su sekundarne pare pa možete tako da prevedete:
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2003/0367-598X0...
Generisana sekundarna (Bridova) para se sa dna kolone 1 isparivača prenosi dalje u sledeće stepene isparivača. Pare iz sva četiri isparivača se skupljaju u cevovodu koji ide prema kondenzatoru, gde se kondenzuju.
http://www.cabdirect.org/abstracts/19930323284.html;jsession...
Title Method for ammonia desorption from condensates of secondary vapours from the evaporator station for sugar extraction from beet cossettes.

http://www.orbix-ltd.com/page36blank.htm
Secondary vapours

http://www.google.rs/search?q=secundary vapours&ie=utf-8&oe=...
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 14:55
Grading comment
Hvala, uklapa se u kontekst.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4secondary vapours
Mira Stepanovic


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
secondary vapours


Explanation:
Nisam uspela da u engleskim tekstovima pronađem "Bridove pare" ali to su sekundarne pare pa možete tako da prevedete:
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2003/0367-598X0...
Generisana sekundarna (Bridova) para se sa dna kolone 1 isparivača prenosi dalje u sledeće stepene isparivača. Pare iz sva četiri isparivača se skupljaju u cevovodu koji ide prema kondenzatoru, gde se kondenzuju.
http://www.cabdirect.org/abstracts/19930323284.html;jsession...
Title Method for ammonia desorption from condensates of secondary vapours from the evaporator station for sugar extraction from beet cossettes.

http://www.orbix-ltd.com/page36blank.htm
Secondary vapours

http://www.google.rs/search?q=secundary vapours&ie=utf-8&oe=...

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 14:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 52
Grading comment
Hvala, uklapa se u kontekst.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search