GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Aug 7, 2011 |
Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Aneta Risteska North Macedonia Local time: 11:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | reinforcing steel |
| ||
4 | reinforcing steel/reinforcement steel |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Armaturni čelik |
|
reinforcing steel Explanation: A rebar (short for reinforcing bar), also known as reinforcing steel, reinforcement steel, or a deformed bar, is a common steel bar, and is commonly used as a tensioning device in reinforced concrete and reinforced masonry structures holding the concrete in compression... http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar Reference: http://www.crsi.org/ Reference: http://www.reinforcingsteelcontractors.co.za/ |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
22 mins confidence:
|
1 hr |
Reference: Armaturni čelik Reference information: http://www.google.com/search?q="reinforcement steel"&ie=utf-... Ako govorimo o samom armaturnom čeliku u smislu materijala, dakle ne o proizvodima tj. šipkama, mrežama i sl., onda bi to bio "reinforcing steel": http://www.aws.org/technical/D1-4scope.pdf Structural Welding Code— Reinforcing Steel 1.1 Scope The code shall apply to the welding of: (1) Reinforcing steel to reinforcing steel, and (2) Reinforcing steel to carbon or low-alloy structural steel. ... 1.2.1 This code shall be used in conjunction with the prescribed general building code specifications and is applicable to all welding of reinforcing steel, using the processes listed in 1.4, and performed as a part of reinforced concrete construction. When reinforcing steel is welded to structural steel, the provisions of the latest edition of ANSI/AWS D1.1, Structural Welding Code—Steel shall apply to the structural steel component. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.