BOt
English translation: chemical warfare agents, CWA
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Mar 2, 2014 |
| Serbian to English translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | chemical warfare agents, CWA |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
chemical warfare agents, CWA Explanation: Obzirom da ne postoji objašnjenje u samom izvornom tekstu, prilično mi je logično da se na Medicinskom fakultetu određuje prisustvo/koncentracija bojnih otrova u vodi i vazduhu, pogotovu u SFRJ gde smo kao obavezan predmet imali predvojničku obuku i sl. https://s3.amazonaws.com/PHR_other/PHR_CWAOverview_FactSheet... Chemical Warfare Agent (CWA) Identification Overview http://naoruzanje.blogger.ba/arhiva/2005/10/07/83642 BOJNI OTROVI (eng. chemical warfare agents, fr. gaz de combat, ital. gas di combatimento, njem. Kampfstoffen), vrsta hemijskog oruzja sastavljenog od jedinjenja, najcesce organskih, koja svojim otrovnim dejstvom onesposobljavaju ili unistavaju ljude, zivotinje i bilje i kontaminiraju zemljiste i razne objekte (Hemijski rat). http://sr.wikipedia.org/wiki/Бојни_отрови Бојни отрови (скраћено БОт) су врста хемијског оружја састављеног од отровних једињења намијењених за убијање, онеспособљавање или контаминацију људи, животиња и биља. Npr.: http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... DOZVOLJENE KONCENTRACIJE BOJNIH OTROVA U VODI ZA PIĆE U USLOVIMA RATNOG STANJA --- a)* Nervno paralitički BOT i drugi inhibitori holinesteraze -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2014-03-03 13:05:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.drmilitary.com/?p=productsMore&iProduct=1185&sNam... Toksikologija bojnih otrova --- - FIZICKE OSOBINE BOt....agregatno stanje, specificna gustina para, napon pare, isparljivost, tacka topljenja, rastvorljivost BOt, postojanost......... - HEMIJSKE OSOBINE BOt......hemijski sastav, uticaj hemijske strukture na toksicnost nekih otrova, hemijska reaktivnost (stabilnost)..... --- - DEFINICIJA BOt.... --- - OTKRIVANJE I DOKAZIVANJE BOJNIH OTROVA....organolepticko otkrivanje, fizicke metode, bioloske metode, hemijsko- biohemijske metode otkrivanja BOt, detekcija BOt |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations