metlice brisača

English translation: wiper blades

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:metlice brisača
English translation:wiper blades
Entered by: Bogdan Petrovic

09:14 May 5, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car insurance
Serbian term or phrase: metlice brisača
U mesečnu cenu korišćenja predmetnih vozila iz člana 2. ovog Ugovora, uključeni su:

2. Usluge:
 Redovni servis prema zahtevima proizvođača
 Sezonska zamena I skladištenje pneumatika
 Zamena potrošnih delova; metlice brisača, sijalice itd.
 Odvoženje I dostavu vozila za servis
 Zamensko vozilo u roku 24 sata
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:39
wiper blades
Explanation:
http://www.boschautoparts.com/wiperblades/pages/wiperblades....
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 13:39
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5wiper blades
Ratko Rebic
Summary of reference entries provided
wiper blades
LogosART

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
wiper blades


Explanation:
http://www.boschautoparts.com/wiperblades/pages/wiperblades....

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 13:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  majadina
0 min
  -> Thanks!

agree  Natasha Jankovic: Tehnički rečnik - Dušan Simić
2 mins
  -> Hvala!

agree  LogosART
10 mins
  -> Hvala!

agree  Predrag Loncar
20 mins
  -> Hvala!

agree  Zorica Knezevic
21 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: wiper blades

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/automotive_car...

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search