GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:22 Mar 18, 2014 |
Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / leasing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sofijana Serbia Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | mileage |
| ||
4 | kilometrage |
| ||
4 | distance traveled (km) |
| ||
3 | odometer reading |
|
kilometrage Explanation: kilometrage (plural kilometrages): - the total distance, in kilometres, travelled - the number of kilometres travelled by a vehicle on a certain volume of fuel - an allowance for travel expenses at a specified rate per kilometre Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/kilometrage |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
distance traveled (km) Explanation: Predlog. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2014-03-18 09:13:00 GMT) -------------------------------------------------- Travelled, takođe. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mileage Explanation: In the UK, it's mileage, not km, depends on your target audience.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
odometer reading Explanation: Depending on the context, this is another possibility. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.