diskoordinacija

English translation: discoordination

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:diskoordinacija
English translation:discoordination
Entered by: Mira Stepanovic

09:46 Jul 1, 2009
Serbian to English translations [PRO]
Architecture
Serbian term or phrase: diskoordinacija
Ovo je termin iz clanka o planiranju prostornog razvoja.
Recenica glasi: "Ако децентрализација није праћена мерама које омогућавају интегрисање различитих секторских политика, тада се проблем дискоординације децентрализацијом преноси на регионални и локални ниво, чиме постаје тежи за решавање."
milijana trobradovic
Local time: 17:11
discoordination
Explanation:
http://austrianeconomists.typepad.com/weblog/2009/05/larry-w...
Bottom line: the economic discoordination that would come from the inability of prices to just "adjust" downward smoothly and quickly is much greater than any created by matching excess demands for money with an increased nominal supply.

http://ajpheart.physiology.org/cgi/content/abstract/295/2/H6...
Mechanical discoordination rather than dyssynchrony predicts reverse remodeling upon cardiac resynchronization

Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 22:11
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9discoordination
Mira Stepanovic


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
discoordination


Explanation:
http://austrianeconomists.typepad.com/weblog/2009/05/larry-w...
Bottom line: the economic discoordination that would come from the inability of prices to just "adjust" downward smoothly and quickly is much greater than any created by matching excess demands for money with an increased nominal supply.

http://ajpheart.physiology.org/cgi/content/abstract/295/2/H6...
Mechanical discoordination rather than dyssynchrony predicts reverse remodeling upon cardiac resynchronization



Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 22:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sladjana Spaic
9 mins

agree  Marina Pjevalica
39 mins

agree  Milan Djukić
52 mins

agree  zoe1
1 hr

agree  Sirma Stavreska
2 hrs

agree  Milena Chkripeska
4 hrs

agree  Natasa Djurovic
5 hrs

agree  Bogdan Petrovic
6 hrs

agree  Aleksandar Skobic
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search