Плоская сетевая архитектура

Spanish translation: arquitectura de red plana/arquitectura plana de red

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Плоская сетевая архитектура
Spanish translation:arquitectura de red plana/arquitectura plana de red
Entered by: Elena Cherkesova

18:17 Dec 16, 2006
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Russian term or phrase: Плоская сетевая архитектура
Контекст:
Плоская сетевая архитектура должна базироваться на IP коммутации
Elena Cherkesova
Spain
Local time: 16:54
arquitectura de red plana/arquitectura plana de red
Explanation:
La arquitectura de red plana de TetraNode,. basada en nodos, desafía la forma jerárquica. tradicional de construir redes de ...
www.telvent.com/es/productos/telecomunicaciones/TetraNode_S...

Siemens AG - Attane Access Solution for FITLSirve de base desde el principio para redes consolidadas (arquitectura de red plana). Capacidad exterior con diseño compacto. ...
www.siemens.com.uy/RedesAccesoProductos/Attane Access Solut...

Una arquitectura de red "plana" facilita conexiones directas entre los nodos para poder recuperar la información más eficientemente. ...
www.patentalert.com/docs/000/z00086759.shtml


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-12-16 18:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

genera una arquitectura plana de red que. minimiza las latencias y proporciona re-. dundancia total de la red. Todos los enla- ...
www.mcediciones.es/DATA.TI/GUIAS/EDGE - HP.PDF
Selected response from:

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 16:54
Grading comment
Muchísimas gracias, Monika!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2arquitectura de red plana/arquitectura plana de red
Monika Jakacka Márquez


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
arquitectura de red plana/arquitectura plana de red


Explanation:
La arquitectura de red plana de TetraNode,. basada en nodos, desafía la forma jerárquica. tradicional de construir redes de ...
www.telvent.com/es/productos/telecomunicaciones/TetraNode_S...

Siemens AG - Attane Access Solution for FITLSirve de base desde el principio para redes consolidadas (arquitectura de red plana). Capacidad exterior con diseño compacto. ...
www.siemens.com.uy/RedesAccesoProductos/Attane Access Solut...

Una arquitectura de red "plana" facilita conexiones directas entre los nodos para poder recuperar la información más eficientemente. ...
www.patentalert.com/docs/000/z00086759.shtml


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-12-16 18:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

genera una arquitectura plana de red que. minimiza las latencias y proporciona re-. dundancia total de la red. Todos los enla- ...
www.mcediciones.es/DATA.TI/GUIAS/EDGE - HP.PDF

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchísimas gracias, Monika!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmitry Venyavkin
14 mins
  -> Mil gracias :)

agree  Anatoli Prasalovich: "plana"
9 hrs
  -> Muchas gracias, Anatoli :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search